2008/01/31

敬語ちゃんとできますか?

社内でよく協議させていただきます


この「させていただく」が最近やたらと耳につく・・・。

文法的にはこれは、謙譲語なのでまちがっているわけではないのだが。

どうやら、この「させていただく」は、話によると、浄土真宗の教義が元で、何事も阿弥陀如来によって生かしていただいている。っと言うことらしい。


この「させていただく」が信仰上の敬虔な気持ちから発せられているのならわかるが、ビジネスの世界でこれを連呼することにどうもしっくり来ない。

これを、連発するとかえって、押し付けがましくうっとおしく感じるのは、私だけでしょうか?

よく協議いたします

で十分だろう。


ただ、「させていただく」を使ったほうがよい場合もある。

自分がする行為が、相手に負担や迷惑をかけることになるようなときは、使ったほうが好ましい。

例えば、「明日、私用で休ませていただきます。」 など

ホントに、敬語は難しい。


学生のうちにちょっとフライングで勉強してみても、いいかも知れない・・・。